初见即别离
[]：张亚东
“一个月看似漫长的旅行就这样仓促地结束了。时间有限，行程匆忙。想必一定错过了很多有趣的、值得纪念的事……也不遗憾。不是一直都这样吗？我们错过和不能拥有的总是太多。从一段旅程走向另一段旅程，从别人的地方回到自己的地方，都快分不清哪个是真实，哪个是虚幻。那些看似不可能完成的工作、难熬时光、重大时刻，还有那些我认为绝不能失去的东西，不也都过去了吗？就像从没发生过一样。我们是天生的旅人，不能有片刻停留。就算我们相拥在一起，也依然能觉察到我们正在离散的速度。唯一能做的，就是接受这离散，爱上这旅途。在此，向出现在我照片和旅程里的人们表达我由衷的感谢和尊重。能遇见你们，不虚此行。”《初见即别离》共有二百余幅作者在旅行中记录下的作品我们拥有的东西越来越多，我们的生活也越来越压抑、沉闷。《初见即别离》讲述著名音乐人放下所有的头衔和后缀，一个背包，一个相机，一万多公里，此时此刻，张亚东只是在欧洲的一个最普通的旅客。一个月，两百多张亲自拍下的照片，独特、精辟的文字，一本关于旅行以及人生的新书。所以，这本书谈及话题除了旅行，还有关于我们的人生与思考。
初见即别离译文及注释
01.
我们都不能在相同的光线里再来一次，所以我喜欢囚禁时光，惩罚它的无情。
02.笑容不问出处 不需要理由 不需要翻译
03.大家在还没去过巴黎之前就已无数遍地看过巴黎，这座大城的性质也就变了。它仿佛不再是一个让人居住生活和交易的城市，而是一个生下来就要让人用眼睛去注视的片场。每一个配备著现代摄像器材的游客都在该处寻找最上镜的地点，最合宜的角度，乃至最符合印象中记忆里那些有“巴黎味”的风貌。条条大道通向凯旋门，于是大家沿街观看拍摄，一路走下去就自然走到了凯旋门，然后按下快门，把被拍过无数遍的凯旋门再拍一遍：殊途同归。
04.记不清 搬过多少次家搬一回 死一次整理出需要的扔掉没用的能带走的多数都是只要有张卡随便在哪儿都能买到的东西不能带走的是我们刻画在墙上的爱 希望和那些无法被拆合成物品的岁月 一间屋子两个神一个跟你走一个留在那儿
05.要依赖就忍气吞声混口饭吃要自由可能会皮肉受苦惊险恐怖让我好好想想自由有什么好
06.你好 冷色调 我的红毛衣 是不是有些 唐突 可这是我仅有的衣服 和我的心一样 热情似火
07.你有在马路上遇过我吗？那些路上公车上擦肩而过几乎鼻息相通甚至头快要枕到肩膀上类似恋人的瞬间那些近乎私密却陌生 曾经同行 却只是对方背景的瞬间一辈子无从认识 却早就应该熟悉
08.我不确定还能不能从背影就认出你我都不确定你是不是还住在这儿不确定你是不是那个你
09.世上有万千声音你会为哪种回头
10.别查我的票我只是个不占地方的影子随他东奔西跑这不是我想要的路程
很抱歉没有了