首页 > 书籍 > 蒋勋的诗 > 欲爱书

欲爱书

[]:蒋勋

写给Ly’s M的十二封情书,讲述的是欲爱时的等待、渴望、震颤、悸动、纠缠,欲爱时的大哭与大笑,眷恋与愤怒,蒋勋笔下的欲爱,是人的不完整,是走向疼痛的开始。这是一本极其私密的书,使我们终于有机会知道,原来他人也有过与我们一样的狂喜,或一样的痛楚。

欲爱书译文及注释

01.

我以前没有这样看过海河交界的潮汐,它们的交缠波动,像一种呼吸,像一种爱恋,想渴望对方的身体,渴望抵抗,又渴望被征服。

02.

我恐惧自己的改变,恐惧自己不阅读,不思考,不做身体的锻炼与心灵的修行,失去了反省与检查自己行为的能力。在镜子里凝视自己,看到肉体日复一日衰老,但仍能省察鉴定的品格与信念,如同对你如此一清如水的爱恋。因此,我并不恐惧失去你,我恐惧着我们的爱恋也像许多人一样变成一种习惯,失去了共同创造的意义,变成一种形式,失去了真正使生活丰富的喜悦

03.

在幻象觉醒的时候,我还眷恋不舍吗?我明明知道那是幻想,还愿意把这虚幻之象执著成真实的存在吗?用埃及人的方法,把一尊爱恋的躯体一点一点包扎密封起来,如同我在笔记上对你的身体做的细密的备忘录。那里有你身体容貌的每个细节,从骨骼到毛发,从你的声音到眼神。然而,我知道,所有埃及人处理成木乃伊的身体,无论多么精密,毕竟已遗失了生命本身。这是一个艰难的遗忘过程。我没有遗忘,我是用更多细密的备忘录,使你成为永恒的记忆,成为在时间与岁月中被封冻冰存的一具完美的记忆的尸体。

04.

我们在挑战毁灭。在分开的时间里,你将经历的改变和我将经历的改变,都无法预知。所以,我们什么都无法预言和承诺。

05.

(我)来到这样遥远的地方,好像是要知道多么思念你,又多么需要孤独。也许没有一种爱能代替孤独的意义。

06.

我们是在永恒的毁灭中,以及无时无刻不在进行的毁灭的时间中相遇与相爱。我在那些玻璃的碎片中凝视你的完美,凝视你不断改变的形状。

07.

静默似乎使人恐惧,但是,其实生命中静默时刻远比喋喋不休的习惯重要;爱情也是如此,没有静默,是没有深情可言的。

08.

想起上学时候的个事。。。。。。 有次上数学课老师,写满一黑板解了一道题后,双手支在桌子上语重心长的对我们说:我真不知道你们学这有啥用。

09.

到了一定的年龄,你就慢慢懂得了一些残酷。当你有心事,却找不到一只聆听的耳朵,就知道自己已被迫进入了成人社会。快乐可以拿出来晒晒,却把悲伤留给自己。这是成人礼的训条。还是怀念那时的我们,两小无嫌猜。后来,岁月骗走了天真,名利打败了无邪。纯真年代再难来。

10.

我觉得,你是我遗忘了好几世的子嗣,在各自漂流途中,因为一些身体的温度,彼此又重新记忆起了对方;我觉得,我曾经多么长久亏欠对你的关心与照顾,在流转于巨大的轮回的孤独中,凭藉著你忧愁的容颜,记忆起了我的允诺和责任。我觉得,多少次身体化成灰,化成尘土,在无明阗暗的世界无目的地飘飞,却终于知道,自己在那么微小的存在里,仍然如一粒种子,藏著一个可以重新复活的核心,在你来到的时刻,准备萌芽,准备在一个春天开出漫天的花朵。

11.

“无名天地之始”的时刻,我在那时,已注定了要和你相遇。在不可计量的时间的毁灭中,经验爱,经验相聚与分离,经验成、住,也经验坏、空。

蒋勋简介

唐代·蒋勋的简介

...〔 的诗(4篇)

猜你喜欢