首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由有教国学提供。

相关成语


成语 解释
径情直遂 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。
响答影随 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
归十归一 谓有条有理。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
才高七步 形容才思敏捷。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。